Στις πρώτες σελίδες των διεθνών ΜΜΕ η πολύνεκρη τραγωδία
(upd) Τον γύρο των διεθνών μέσων ενημέρωσης κάνει η τραγωδία στην Ανατολική Αττική, με τις πολύνεκρες πυρκαγιές.
Στον ιστότοπο του BBC, οι πυρκαγιές στην Ανατολική Αττική είναι το πρώτο θέμα, με τίτλο «Τουλάχιστον 50 νεκροί στις πυρκαγιές στην Ελλάδα».
«Η κυβέρνηση ζήτησε διεθνή βοήθεια καθώς τεράστιες πυρκαγιές μαίνονται σε όλη τη χώρα», αναφέρει το βρετανικό δίκτυο.
Για 50 νεκρούς κάνει από τις καταστροφικές πυρκαγιές κάνει λόγο το αραβικό δίκτυο Al Jazeera.
Γερμανικός Τύπος: Το χειρότερο δυνατό σενάριο
Λεπτό προς λεπτό τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης παρακολουθούν ήδη από χθες το μεσημέρι το δράμα που εκτυλίσσεται περιφερειακά της Αθήνας με τις καταστροφικές πυρκαγιές να ευθύνονται για δεκάδες νεκρούς, πολλούς τραυματίες αλλά και σοβαρές υλικές ζημιές.
Μερικοί ενδεικτικοί τίτλοι: «Τουλάχιστον 50 νεκροί σε πυρκαγιές στην Ελλάδα» (Focus), «Εκτός ελέγχου οι πυρκαγιές» (Spiegel), «Δύσκολη νύχτα για την Ελλάδα» (tagesschau.de), «Κατάσταση έκτακτης ανάγκης στην Αττική λόγω των καταστροφικών πυρκαγιών» (WAZ), «Νεκροί και τραυματίες στις πυρκαγιές στην Ελλάδα» (RTL).
Το περιοδικό Focus επισημαίνει στην ιστοσελίδα του: «Εδώ και μέρες οι θερμοκρασίες στην Ελλάδα είναι υπερβολικά υψηλές. Λόγω των ισχυρών ανέμων και της παρατεταμένης ξηρασίας τα δάση πιάνουν εύκολα φωτιά που μεταδίδεται αστραπιαία από το ένα σημείο στο άλλο. Πάνω από την Αθήνα μαύρα σύννεφα καπνού, εκατοντάδες άνθρωποι αναζητούν σωτηρία στη θάλασσα.
Η υπηρεσία Πολιτικής Προστασίας κάνει λόγο για το ‘χειρότερο δυνατό σενάριο‘. Τουλάχιστον 50 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στις ανεξέλεγκτες πυρκαγιές που έχουν λάβει τεράστιες διαστάσεις».
Βοήθεια από Κύπρο και Ισπανία
Το περιοδικό Der Spiegel σημειώνει: «Σύμφωνα με τις ελληνικές αρχές οι τραυματίες ξεπερνούν τους 150, πολλοί από τους οποίους νοσηλεύονται σε κρίσιμη κατάσταση. Κυρίως στο προάστιο Μάτι στα ανατολικά παράλια της Αττικής πολλοί κάτοικοι δεν κατάφεραν να εγκαταλείψουν εγκαίρως την περιοχή και εγκλωβίστηκαν μέσα σε σπίτια και αυτοκίνητα. Ψαράδες, η ακτοφυλακή αλλά και άνθρωποι που έκαναν διακοπές μετέφεραν σε ασφαλή σημεία περισσότερα από 700 άτομα που είχαν καταφύγει στις παραλίες. Σε ορισμένες περιοχές διακόπηκαν λόγω των πυρκαγιών οι παροχές ρεύματος, τηλεφώνου και διαδικτύου».
H εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung επισημαίνει ότι «ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας εξέφρασε υποψίες για εμπρησμό και διέταξε τη μεταφορά πυροσβεστικών αλλά και στρατιωτικών δυνάμεων από άλλες περιοχές της Ελλάδας στην Αθήνα. Παράλληλα οι ελληνικές αρχές ζήτησαν τη συνδρομή άλλων χωρών-μελών της ΕΕ για την αντιμετώπιση της έκρυθμης κατάστασης.
Ήδη η Κύπρος ανακοίνωσε ότι θα αποστείλει πυροσβέστες και η Ισπανία πυροσβεστικά αεροσκάφη».
Η Stuttgarter Zeitung παρατηρεί ότι οι χειρότερες ζημιές σημειώθηκαν στην Ραφήνα και το Μάτι, το οποίο όπως γράφει η εφημερίδα έχει καταστραφεί σχεδόν ολοσχερώς.
Με το πρώτο φως της μέρας πυροσβεστικά αεροπλάνα και ελικόπτερα ξεκίνησαν και πάλι τις συντονισμένες προσπάθειες κατάσβεσης των πυρκαγιών».
Οι πολύνεκρες πυρκαγιές είναι επίσης πρώτο θέμα στην διαδικτυακή έκδοση της εφημερίδας Guardian, υπό τον τίτλο «Τουλάχιστον 20 νεκροί καθώς γίνονται εκκλήσεις σε κατοίκους να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους» και εκτενή κάλυψη από διεθνή ειδησεογραφικά πρακτορεία και την ανταποκρίτρια της εφημερίδας στην Αθήνα.
Στη διαδικτυακή έκδοση της εφημερίδας The Times, το θέμα είναι πρώτο στις διεθνείς ειδήσεις με τίτλο «Ανεξέλεγκτες πυρκαγιές σκοτώνουν τουλάχιστον 24 στην Αθήνα».
Το θέμα είναι επίσης πρώτο στην (αγγλόφωνη) εκδοχή του ιστοτόπου του γαλλικού τηλεοπτικού δικτύου France24.
Στην Αυστραλία, που έχει νωπή πικρή πείρα δασικών πυρκαγιών, το ABC News έχει στην διαδικτυακή του έκδοση τέταρτο θέμα τις πυρκαγιές στην Ανατολική Αττική, υπό τον τίτλο «"Είδα πτώματα, καμένα αυτοκίνητα":
Φρίκη στην Ελλάδα καθώς τουλάχιστον 24 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους σε δασικές πυρκαγιές κοντά στην Αθήνα».
www.bankingnews.gr
Στον ιστότοπο του BBC, οι πυρκαγιές στην Ανατολική Αττική είναι το πρώτο θέμα, με τίτλο «Τουλάχιστον 50 νεκροί στις πυρκαγιές στην Ελλάδα».
«Η κυβέρνηση ζήτησε διεθνή βοήθεια καθώς τεράστιες πυρκαγιές μαίνονται σε όλη τη χώρα», αναφέρει το βρετανικό δίκτυο.
Για 50 νεκρούς κάνει από τις καταστροφικές πυρκαγιές κάνει λόγο το αραβικό δίκτυο Al Jazeera.
Γερμανικός Τύπος: Το χειρότερο δυνατό σενάριο
Λεπτό προς λεπτό τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης παρακολουθούν ήδη από χθες το μεσημέρι το δράμα που εκτυλίσσεται περιφερειακά της Αθήνας με τις καταστροφικές πυρκαγιές να ευθύνονται για δεκάδες νεκρούς, πολλούς τραυματίες αλλά και σοβαρές υλικές ζημιές.
Μερικοί ενδεικτικοί τίτλοι: «Τουλάχιστον 50 νεκροί σε πυρκαγιές στην Ελλάδα» (Focus), «Εκτός ελέγχου οι πυρκαγιές» (Spiegel), «Δύσκολη νύχτα για την Ελλάδα» (tagesschau.de), «Κατάσταση έκτακτης ανάγκης στην Αττική λόγω των καταστροφικών πυρκαγιών» (WAZ), «Νεκροί και τραυματίες στις πυρκαγιές στην Ελλάδα» (RTL).
Το περιοδικό Focus επισημαίνει στην ιστοσελίδα του: «Εδώ και μέρες οι θερμοκρασίες στην Ελλάδα είναι υπερβολικά υψηλές. Λόγω των ισχυρών ανέμων και της παρατεταμένης ξηρασίας τα δάση πιάνουν εύκολα φωτιά που μεταδίδεται αστραπιαία από το ένα σημείο στο άλλο. Πάνω από την Αθήνα μαύρα σύννεφα καπνού, εκατοντάδες άνθρωποι αναζητούν σωτηρία στη θάλασσα.
Η υπηρεσία Πολιτικής Προστασίας κάνει λόγο για το ‘χειρότερο δυνατό σενάριο‘. Τουλάχιστον 50 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στις ανεξέλεγκτες πυρκαγιές που έχουν λάβει τεράστιες διαστάσεις».
Βοήθεια από Κύπρο και Ισπανία
Το περιοδικό Der Spiegel σημειώνει: «Σύμφωνα με τις ελληνικές αρχές οι τραυματίες ξεπερνούν τους 150, πολλοί από τους οποίους νοσηλεύονται σε κρίσιμη κατάσταση. Κυρίως στο προάστιο Μάτι στα ανατολικά παράλια της Αττικής πολλοί κάτοικοι δεν κατάφεραν να εγκαταλείψουν εγκαίρως την περιοχή και εγκλωβίστηκαν μέσα σε σπίτια και αυτοκίνητα. Ψαράδες, η ακτοφυλακή αλλά και άνθρωποι που έκαναν διακοπές μετέφεραν σε ασφαλή σημεία περισσότερα από 700 άτομα που είχαν καταφύγει στις παραλίες. Σε ορισμένες περιοχές διακόπηκαν λόγω των πυρκαγιών οι παροχές ρεύματος, τηλεφώνου και διαδικτύου».
H εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung επισημαίνει ότι «ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας εξέφρασε υποψίες για εμπρησμό και διέταξε τη μεταφορά πυροσβεστικών αλλά και στρατιωτικών δυνάμεων από άλλες περιοχές της Ελλάδας στην Αθήνα. Παράλληλα οι ελληνικές αρχές ζήτησαν τη συνδρομή άλλων χωρών-μελών της ΕΕ για την αντιμετώπιση της έκρυθμης κατάστασης.
Ήδη η Κύπρος ανακοίνωσε ότι θα αποστείλει πυροσβέστες και η Ισπανία πυροσβεστικά αεροσκάφη».
Η Stuttgarter Zeitung παρατηρεί ότι οι χειρότερες ζημιές σημειώθηκαν στην Ραφήνα και το Μάτι, το οποίο όπως γράφει η εφημερίδα έχει καταστραφεί σχεδόν ολοσχερώς.
Με το πρώτο φως της μέρας πυροσβεστικά αεροπλάνα και ελικόπτερα ξεκίνησαν και πάλι τις συντονισμένες προσπάθειες κατάσβεσης των πυρκαγιών».
Οι πολύνεκρες πυρκαγιές είναι επίσης πρώτο θέμα στην διαδικτυακή έκδοση της εφημερίδας Guardian, υπό τον τίτλο «Τουλάχιστον 20 νεκροί καθώς γίνονται εκκλήσεις σε κατοίκους να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους» και εκτενή κάλυψη από διεθνή ειδησεογραφικά πρακτορεία και την ανταποκρίτρια της εφημερίδας στην Αθήνα.
Στη διαδικτυακή έκδοση της εφημερίδας The Times, το θέμα είναι πρώτο στις διεθνείς ειδήσεις με τίτλο «Ανεξέλεγκτες πυρκαγιές σκοτώνουν τουλάχιστον 24 στην Αθήνα».
Το θέμα είναι επίσης πρώτο στην (αγγλόφωνη) εκδοχή του ιστοτόπου του γαλλικού τηλεοπτικού δικτύου France24.
Στην Αυστραλία, που έχει νωπή πικρή πείρα δασικών πυρκαγιών, το ABC News έχει στην διαδικτυακή του έκδοση τέταρτο θέμα τις πυρκαγιές στην Ανατολική Αττική, υπό τον τίτλο «"Είδα πτώματα, καμένα αυτοκίνητα":
Φρίκη στην Ελλάδα καθώς τουλάχιστον 24 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους σε δασικές πυρκαγιές κοντά στην Αθήνα».
Σχόλια αναγνωστών