«Τελικά όλη η πανουργία, οι υπολογισμοί, όλη η εμπιστοσύνη του ενός στην κατανόηση του άλλου, ήταν μάταια: Η Ελλάδα υποχώρησε
Στη σκληρή διαπραγμάτευση της Ελλάδας με τους εταίρους της και ειδικότερα ανάμεσα στον έλληνα υπουργό Οικονομικών και τον γερμανό ομόλογό του, Wolfang Schaeuble, αναφέρεται το γερμανικό περιοδικό Spiegel.
«Ο Σίσυφος βασανίζει τον Οδυσσέα», σχολιάζει στον τίτλο του το γερμανικό περιοδικό, παρουσιάζοντας ως Σίσυφο τον Schaeuble και τον Βαρουφάκη ως Οδυσσέα.
Σχολιάζοντας την τελική έκβαση της μαραθώνιας διαπραγμάτευσης με αποκορύφωμα το Γιούρογκρουπ της 20ης Ιανουαρίου, το Spiegel σημειώνει: «Τελικά όλη η πανουργία, οι υπολογισμοί, όλη η εμπιστοσύνη του ενός στην κατανόηση του άλλου, ήταν μάταια: Η Ελλάδα υποχώρησε.
Ωστόσο, ο Schaeuble δεν μπορεί να χαρεί για την ήττα του αντιπάλου του, Γιάνη Βαρουφάκη».
Το δημοσίευμα σημειώνει ότι ο υπ. Οικονομικών της Γερμανίας είναι σε θέση να αντιληφθεί γιατί ο Αλέξης Τσίπρας και ο Γιάνης Βαρουφάκης «πρέπει να μεθερμηνεύσουν στο ‘σπίτι' τους την ήττα σε θρίαμβο με προπαγανδιστικό τρόπο».
Αυτό είναι μέρος της πολιτικής, σημειώνει το Spiegel, σύμφωνα με τη Deutsche Welle.
Όπως παρατηρεί, για τον νομικό Schaeuble, «η κυριαρχία του δικαίου χαρακτηρίζει τη δυτική δημοκρατία και τον πολιτισμό».
Ως εκ τούτου, τον απωθεί η ελαστικότητα με την οποία «θέλουν οι νεοεκλεγέντες συνάδελφοί του να εφαρμόσουν τις ευρωπαϊκές συνθήκες.
Για αυτόν τον άνθρωπο η Ευρώπη είναι ένα έργο διαπαιδαγώγησης και η ιστορία των περασμένων επτά δεκαετιών είναι ο εκπολιτισμός της Ευρώπης, μία διαπαιδαγώγηση με βάση την ειρήνη και τη δημοκρατία».
www.bankingnews.gr
«Ο Σίσυφος βασανίζει τον Οδυσσέα», σχολιάζει στον τίτλο του το γερμανικό περιοδικό, παρουσιάζοντας ως Σίσυφο τον Schaeuble και τον Βαρουφάκη ως Οδυσσέα.
Σχολιάζοντας την τελική έκβαση της μαραθώνιας διαπραγμάτευσης με αποκορύφωμα το Γιούρογκρουπ της 20ης Ιανουαρίου, το Spiegel σημειώνει: «Τελικά όλη η πανουργία, οι υπολογισμοί, όλη η εμπιστοσύνη του ενός στην κατανόηση του άλλου, ήταν μάταια: Η Ελλάδα υποχώρησε.
Ωστόσο, ο Schaeuble δεν μπορεί να χαρεί για την ήττα του αντιπάλου του, Γιάνη Βαρουφάκη».
Το δημοσίευμα σημειώνει ότι ο υπ. Οικονομικών της Γερμανίας είναι σε θέση να αντιληφθεί γιατί ο Αλέξης Τσίπρας και ο Γιάνης Βαρουφάκης «πρέπει να μεθερμηνεύσουν στο ‘σπίτι' τους την ήττα σε θρίαμβο με προπαγανδιστικό τρόπο».
Αυτό είναι μέρος της πολιτικής, σημειώνει το Spiegel, σύμφωνα με τη Deutsche Welle.
Όπως παρατηρεί, για τον νομικό Schaeuble, «η κυριαρχία του δικαίου χαρακτηρίζει τη δυτική δημοκρατία και τον πολιτισμό».
Ως εκ τούτου, τον απωθεί η ελαστικότητα με την οποία «θέλουν οι νεοεκλεγέντες συνάδελφοί του να εφαρμόσουν τις ευρωπαϊκές συνθήκες.
Για αυτόν τον άνθρωπο η Ευρώπη είναι ένα έργο διαπαιδαγώγησης και η ιστορία των περασμένων επτά δεκαετιών είναι ο εκπολιτισμός της Ευρώπης, μία διαπαιδαγώγηση με βάση την ειρήνη και τη δημοκρατία».
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών