Η ιστορία έχει και ανθρώπινη διάσταση, που δεν πρέπει να αγνοούμε. Μιλώντας για ανθρωπιστική βοήθεια αποδεχόμαστε ότι ένα μέλος της ΕΕ θα βυθιστεί στη δυστυχία
Την ανάγκη να υιοθετηθεί μια διαφορετική γλώσσα στις διαπραγματευσεις μεταξύ της ελληνικής κυβέρνησης και των δανειστών, που θα περιλαμβάνει λέξεις όπως το φταίξινο, τόνισε ο πρώην Ευρωπαίος Επίτροπος Günter Verheugen στο γερμανικό ραδιόφωνο Deutschlandradio Kultur προτρέποντας τους Ευρωπαίους να δεχθούν την αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους.
«Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι ρίχνοντας ο ένας στον άλλο το φταίξιμο. Θα ήταν καλύτερα να μιλήσουμε για ευθύνη. Ευθύνη έχουν πολλοί, πάρα πολλοί. Φυσικά οι ίδιοι οι Έλληνες, η ΕΕ, η Κομισιόν και κυρίως ευθύνη έχουν οι υπουργοί Οικονομικών. Μεγάλη ευθύνη έχουμε και εμείς εδώ στη Γερμανία. Όμως δεν έχει τώρα σημασία να μοιράσουμε τις ευθύνες με μαθηματική ακρίβεια. Μετά από αυτόν τον Γολγοθά των τελευταίων χρόνων δεν πρέπει να ξαναρχίσουμε. Ενστερνίζομαι πλήρως την άποψη δυο σημαντικών πρώην προέδρων της Κομισιόν, του Jacques Delor και Romano Pronti οι οποίοι λένε στοπ τώρα, είναι καιρός για μια νέα αρχή. Και αν μου επιτρέπεται να κάνω μια πρόταση, ας αρχίσουμε από τη γλώσσα».
Ο πρώην επίτροπος δήλωσε πως το αποτέλεσμα δεν τον εξέπληξε και πως οι δημοσκοπήσεις έπεσαν πάρα πολύ έξω, αν και εάν κάποιος παρακολουθούσε στενά τις εξελίξεις θα καταλάβαινε πως η πλειονότητα των Ελλήνων είχε υιοθετήσει το «φτάνει πια». Τόνισε επίσης ότι η συζήτηση δεν μπορεί να περιστρέφεται μόνο γύρω από τις τράπεζες και τα χρέη αλλά το διακύβευμα είναι η τύχη ολόκληρης της Ευρώπης.
«Ξέρετε, η όλη ιστορία έχει και μια ανθρώπινη διάσταση, την οποία δεν πρέπει να αγνοούμε. Όποιος είδε αυτές τις εικόνες με τον συνταξιούχο που έκλαιγε μπροστά από την τράπεζα γιατί χρειαζόταν τα χρήματα, έβλεπε πως η ζωή του είχε διαλυθεί. Και υπάρχουν τέτοιοι στην Ελλάδα. Και πρέπει να πω πως εδώ πρέπει κανείς να σταματήσει να μιλάει για το ποιος φταίει, για το ποιος έκανε πότε τι. Θέλουμε πράγματι να φτάσουμε στο σημείο για να μιλάμε για ανθρωπιστική βοήθεια σε μια χώρα, η οποία εδώ και τριάντα χρόνια είναι μέλος της ΕΕ. Ανθρωπιστική βοήθεια; Καταλαβαίνετε; Είναι σαν να αποδεχόμαστε ότι ένα μέλος της ΕΕ θα βυθιστεί στη δυστυχία. Ανεξάρτητα από το τι λάθη έγιναν θα πρέπει να βοηθήσουμε εκεί που μπορούμε».
Ο Günter Verheugen προέτρεψε τους ηγέτες της ΕΕ να κάνουν σαφές με τρόπο που δεν χωράει αμφιβολίες ότι θα κρατήσουν ενωμένη της Ευρώπη και την Ευρωζώνη. Ο πρώην Επίτροπος τόνισε πως εάν έχει ένα νόημα αυτό το δημοψήφισμα είναι να αναρωτηθούμε γιατί φτάσαμε μέχρι εδώ ώστε μια χώρα να πει με ένα τόσο υψηλό ποσοστό «φτάνει πια».
«Πρέπει να καταλάβουμε ότι έχουμε να κάνουμε με μια μακροπρόθεσμη διαδικασία. Δεν μιλάμε για χρόνια, μιλάμε για δεκαετίες. Και θα πρέπει να ωριμάσει επίσης η άποψη ότι χωρίς μια περαιτέρω αναδιάρθρωση του χρέους δεν μπορούμε να προχωρήσουμε. Υπάρχει άνθρωπος που να πιστεύει ότι αυτό το χρέος θα αποπληρωθεί στο ακέραιο; Ποτέ δεν θα μπορέσει να αποπληρωθεί πλήρως».
www.bankingnews.gr
«Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι ρίχνοντας ο ένας στον άλλο το φταίξιμο. Θα ήταν καλύτερα να μιλήσουμε για ευθύνη. Ευθύνη έχουν πολλοί, πάρα πολλοί. Φυσικά οι ίδιοι οι Έλληνες, η ΕΕ, η Κομισιόν και κυρίως ευθύνη έχουν οι υπουργοί Οικονομικών. Μεγάλη ευθύνη έχουμε και εμείς εδώ στη Γερμανία. Όμως δεν έχει τώρα σημασία να μοιράσουμε τις ευθύνες με μαθηματική ακρίβεια. Μετά από αυτόν τον Γολγοθά των τελευταίων χρόνων δεν πρέπει να ξαναρχίσουμε. Ενστερνίζομαι πλήρως την άποψη δυο σημαντικών πρώην προέδρων της Κομισιόν, του Jacques Delor και Romano Pronti οι οποίοι λένε στοπ τώρα, είναι καιρός για μια νέα αρχή. Και αν μου επιτρέπεται να κάνω μια πρόταση, ας αρχίσουμε από τη γλώσσα».
Ο πρώην επίτροπος δήλωσε πως το αποτέλεσμα δεν τον εξέπληξε και πως οι δημοσκοπήσεις έπεσαν πάρα πολύ έξω, αν και εάν κάποιος παρακολουθούσε στενά τις εξελίξεις θα καταλάβαινε πως η πλειονότητα των Ελλήνων είχε υιοθετήσει το «φτάνει πια». Τόνισε επίσης ότι η συζήτηση δεν μπορεί να περιστρέφεται μόνο γύρω από τις τράπεζες και τα χρέη αλλά το διακύβευμα είναι η τύχη ολόκληρης της Ευρώπης.
«Ξέρετε, η όλη ιστορία έχει και μια ανθρώπινη διάσταση, την οποία δεν πρέπει να αγνοούμε. Όποιος είδε αυτές τις εικόνες με τον συνταξιούχο που έκλαιγε μπροστά από την τράπεζα γιατί χρειαζόταν τα χρήματα, έβλεπε πως η ζωή του είχε διαλυθεί. Και υπάρχουν τέτοιοι στην Ελλάδα. Και πρέπει να πω πως εδώ πρέπει κανείς να σταματήσει να μιλάει για το ποιος φταίει, για το ποιος έκανε πότε τι. Θέλουμε πράγματι να φτάσουμε στο σημείο για να μιλάμε για ανθρωπιστική βοήθεια σε μια χώρα, η οποία εδώ και τριάντα χρόνια είναι μέλος της ΕΕ. Ανθρωπιστική βοήθεια; Καταλαβαίνετε; Είναι σαν να αποδεχόμαστε ότι ένα μέλος της ΕΕ θα βυθιστεί στη δυστυχία. Ανεξάρτητα από το τι λάθη έγιναν θα πρέπει να βοηθήσουμε εκεί που μπορούμε».
Ο Günter Verheugen προέτρεψε τους ηγέτες της ΕΕ να κάνουν σαφές με τρόπο που δεν χωράει αμφιβολίες ότι θα κρατήσουν ενωμένη της Ευρώπη και την Ευρωζώνη. Ο πρώην Επίτροπος τόνισε πως εάν έχει ένα νόημα αυτό το δημοψήφισμα είναι να αναρωτηθούμε γιατί φτάσαμε μέχρι εδώ ώστε μια χώρα να πει με ένα τόσο υψηλό ποσοστό «φτάνει πια».
«Πρέπει να καταλάβουμε ότι έχουμε να κάνουμε με μια μακροπρόθεσμη διαδικασία. Δεν μιλάμε για χρόνια, μιλάμε για δεκαετίες. Και θα πρέπει να ωριμάσει επίσης η άποψη ότι χωρίς μια περαιτέρω αναδιάρθρωση του χρέους δεν μπορούμε να προχωρήσουμε. Υπάρχει άνθρωπος που να πιστεύει ότι αυτό το χρέος θα αποπληρωθεί στο ακέραιο; Ποτέ δεν θα μπορέσει να αποπληρωθεί πλήρως».
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών