![Bernstein Research: Τα 9 διαγράμματα που δείχνουν την επίπτωση της πτώσης του πετρελαίου στη ρωσική οικονομία](https://www.bankingnews.gr/media/k2/items/cache/36c58f64ed2e5efd5c7a2547e20ddd5f_XL.jpg?NotFound381889_235591)
Σε γκρεμό κατευθύνεται η ρωσική οικονομία, σύμφωνα με τη Bernstein Research
Η οικονομία της Ρωσίας και η τιμή του πετρελαίου είναι άρρηκτα συνδεδεμένες.
Η χώρα στηρίζεται σε μεγάλο βαθμό στις βιομηχανίες πετρελαίου και φυσικού αερίου, με περισσότερο από το 50% των συνολικών δημοσίων εσόδων να προέρχονται από τον πετρελαϊκό τομέα.
Αυτό σημαίνει ότι, από όταν η τιμή του πετρελαίου άρχισε να υποχωρεί στα μέσα του 2014, η οικονομία της Ρωσίας - η οποία βρίσκεται, επίσης, υπό την πίεση των δυτικών κυρώσεων - άρχισε να «παλεύει για την επιβίωσή».
Η τιμή του πετρελαίου δεν φαίνεται να ανακάμπτει σύντομα, παρά τις φήμες της περασμένης εβδομάδας ότι ΟΠΕΚ και Ρωσία ενδέχεται να εξετάσουν το ενδεχόμενο μείωσης της παραγωγής, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα προσωρινή άνοδο του «μαύρου χρυσού».
Μάλιστα, η μεγαλύτερη εταιρεία πετρελαίου της Ρωσίας, η Rosneft περιέγραψε ως «ηλίθιο» ένα ράλι της τιμής του πετρελαίου.
Εφόσον οι τιμές του πετρελαίου παραμείνουν σε χαμηλά επίπεδα, αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα για τη Ρωσία: περισσότερο «πόνο».
Αυτά αναφέρει το αμερικανικό δίκτυο Business Insider, παραθέτοντας τα αποτελέσματα μιας πρόσφατης έρευνας της Bernstein Research, εταιρεία ερευνών και επενδύσεων, στην οποία, με την μορφή διαγραμμάτων, απεικονίζεται ξεκάθαρα τα προβλήματα που δημιουργεί στη ρωσική κυβέρνηση η πτώση των τιμών του πετρελαίου.
Η Bernstein φτάνει, πολύ περισσότερο, στο σημείο να υποστηρίξει ότι τα οικονομικά της ρωσικής κυβέρνησης είναι στο χειρότερο σημείο τουλάχιστον της τελευταίας 10ετίας, κάτι που από μόνο του αποτελεί αρνητικό κατόρθωμα, δεδομένου ότι η χώρες υπέστη μια εκ των σοβαρότερων υφέσεων στην ιστορία της μόλις έξι χρόνια νωρίτερα.
Η κατάσταση φαίνεται να είναι τόσο κακή που η Bernstein περιγράφει την οικονομίας της Ρωσίας σαν να «πηγαίνει προς ένα γκρεμό» και προσθέτει:
«Είναι απίθανο να αντιστραφεί αυτή η κατάσταση εκτός αν σημειωθεί σημαντική αύξηση των τιμών του πετρελαίου ή άρση των κυρώσεων επιτρέποντας στη χώρα να έχει πρόσβαση στις διεθνείς αγορές χρέους και πάλι.
Κανένα από αυτά τα σενάρια δεν φαίνεται πιθανό σύντομα».
Ακολουθούν τα 8+1 διαγράμματα της Bernstein Research:
1. Το ΑΕΠ της Ρωσίας θα συρρικνώνεται καθ’ όλο το 2016, ενώ αναμένεται να επιστρέψει σε ανάπτυξη το 2017 και να αυξηθεί κατά περίπου 1% το 2018.
![Russian GDP will continue in negative territory through 2016, just about returning to growth next year, and passing 1% growth by 2018.](http://static6.businessinsider.com/image/56b1ef50dd0895a8768b47c0-1200/russian-gdp-will-continue-in-negative-territory-through-2016-just-about-returning-to-growth-next-year-and-passing-1-growth-by-2018.jpg)
2. Τα έσοδα της ρωσικής κυβέρνησης είναι άμεσα συνδεδεμένα με την τιμή του πετρελαίου
![The amount of money the Russian government can bring in is hugely dependent on the price of oil. As Bernstein puts it: "In Russia, government receipts remain very sensitive to oil prices."](http://static2.businessinsider.com/image/56b1ef50dd0895a8768b47c1-1200/the-amount-of-money-the-russian-government-can-bring-in-is-hugely-dependent-on-the-price-of-oil-as-bernstein-puts-it-in-russia-government-receipts-remain-very-sensitive-to-oil-prices.jpg)
3. Η Ρωσία δαπάνησε περίπου 150 δισ. δολάρια από τα αποθεματικά της για να στηρίξει το ρούβλι το 2014, ενώ ενδέχεται να αναγκαστεί να δαπανήσει και άλλα, εφόσον οι τιμές του πετρελαίου παραμείνουν χαμηλές
![Russia spent in excess of $150 billion of its currency reserves in 2014, before the reserve rates stabilised last year. However, Bernstein predicts that the continuing decline in oil and the ruble, will force the government to spend more of its foreign cash.](http://static5.businessinsider.com/image/56b1ef50dd0895a8768b47c2-1200/russia-spent-in-excess-of-150-billion-of-its-currency-reserves-in-2014-before-the-reserve-rates-stabilised-last-year-however-bernstein-predicts-that-the-continuing-decline-in-oil-and-the-ruble-will-force-the-government-to-spend-more-of-its-foreign-cash.jpg)
4. Ο δείκτης τιμών καταναλωτή στη Ρωσία έχει φτάσει τα υψηλότερα επίπεδα από το 2002
![One factor in spending currency reserves is the high cost of goods in the country. The falling ruble has also sent prices for consumers in Russia skywards, hitting their highest levels in nearly 15 years. Things are now even worse than in late 2014, when surging prices caused a so-called "buckwheat panic".](http://static5.businessinsider.com/image/56b1ef50dd0895a8768b47c3-1200/one-factor-in-spending-currency-reserves-is-the-high-cost-of-goods-in-the-country-the-falling-ruble-has-also-sent-prices-for-consumers-in-russia-skywards-hitting-their-highest-levels-in-nearly-15-years-things-are-now-even-worse-than-in-late-2014-when-surging-prices-caused-a-so-called-buckwheat-panic.jpg)
5. Καταγράφεται ισχυρή εκροή πλούτου από τα κρατικά επενδυτικά ταμεία, η οποία εφόσον συνεχιστεί θα τα οδηγήσει σε «θάνατο» τα επόμενα δύο έτη
![Traditionally, the Russian sovereign wealth funds have been a "backstop" for the government, but the oil crash has forced money out of the funds, and reserves are depleting. As Bernstein puts it: "The sovereign wealth fund only looks to last for another 2 years or so at current rates of decline."](http://static4.businessinsider.com/image/56b1ef50dd0895a8768b47c4-1200/traditionally-the-russian-sovereign-wealth-funds-have-been-a-backstop-for-the-government-but-the-oil-crash-has-forced-money-out-of-the-funds-and-reserves-are-depleting-as-bernstein-puts-it-the-sovereign-wealth-fund-only-looks-to-last-for-another-2-years-or-so-at-current-rates-of-decline.jpg)
6. Η εμπλοκή της Ρωσίας στον πόλεμο στη Συρία πλήττει, επίσης, τα οικονομικά της χώρας
![Russia's continuing involvement in Syria will also hurt the country's finances significantly. Military spending makes up the largest proportion of government spending.](http://static3.businessinsider.com/image/56b1ef50dd0895a8768b47c5-1200/russias-continuing-involvement-in-syria-will-also-hurt-the-countrys-finances-significantly-military-spending-makes-up-the-largest-proportion-of-government-spending.jpg)
7. Η αξία των εξαγωγών πετρελαίου και φυσικού αερίου υποχώρησε σημαντικά το 2015, ενώ αναμένεται να συνεχίσει να μειώνεται
![The export value of all oil and gas based produced in Russia has absolutely crashed in the past year, and Bernstein predicts the crash will continue.](http://static5.businessinsider.com/image/56b1ef50dd0895a8768b47c6-1200/the-export-value-of-all-oil-and-gas-based-produced-in-russia-has-absolutely-crashed-in-the-past-year-and-bernstein-predicts-the-crash-will-continue.jpg)
8. Λόγω των κυρώσεων η Ρωσία δεν βρίσκεται στις διεθνείς αγορές χρέους και ως αποτέλεσμα έχει αυξηθεί σημαντικά το εσωτερικό χρέος
![As Bernstein points out: "Russia has been effectively cut off from raising foreign debt since the sanctions", leading to surging levels of debt raised domestically. While this gives the government some flexibility over repayments, it isn't sustainable in the long term.](http://static3.businessinsider.com/image/56b1ef50dd0895a8768b47c7-1200/as-bernstein-points-out-russia-has-been-effectively-cut-off-from-raising-foreign-debt-since-the-sanctions-leading-to-surging-levels-of-debt-raised-domestically-while-this-gives-the-government-some-flexibility-over-repayments-it-isnt-sustainable-in-the-long-term.jpg)
9. Στα θετικά: Ο λόγος του ρωσικού χρέους ως προς το ΑΕΠ παραμένει σε ιστορικά χαμηλά επίπεδα
![It's not universally negative though, and all of this bad news is offset a little by the fact Russia continues to have a historically low debt-to-GDP ratio, something Bernstein pessimistically calls "the only positive for the country."](http://static5.businessinsider.com/image/56b1ef50dd0895a8768b47c8-1200/its-not-universally-negative-though-and-all-of-this-bad-news-is-offset-a-little-by-the-fact-russia-continues-to-have-a-historically-low-debt-to-gdp-ratio-something-bernstein-pessimistically-calls-the-only-positive-for-the-country.jpg)
www.bankingnews.gr
Η χώρα στηρίζεται σε μεγάλο βαθμό στις βιομηχανίες πετρελαίου και φυσικού αερίου, με περισσότερο από το 50% των συνολικών δημοσίων εσόδων να προέρχονται από τον πετρελαϊκό τομέα.
Αυτό σημαίνει ότι, από όταν η τιμή του πετρελαίου άρχισε να υποχωρεί στα μέσα του 2014, η οικονομία της Ρωσίας - η οποία βρίσκεται, επίσης, υπό την πίεση των δυτικών κυρώσεων - άρχισε να «παλεύει για την επιβίωσή».
Η τιμή του πετρελαίου δεν φαίνεται να ανακάμπτει σύντομα, παρά τις φήμες της περασμένης εβδομάδας ότι ΟΠΕΚ και Ρωσία ενδέχεται να εξετάσουν το ενδεχόμενο μείωσης της παραγωγής, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα προσωρινή άνοδο του «μαύρου χρυσού».
Μάλιστα, η μεγαλύτερη εταιρεία πετρελαίου της Ρωσίας, η Rosneft περιέγραψε ως «ηλίθιο» ένα ράλι της τιμής του πετρελαίου.
Εφόσον οι τιμές του πετρελαίου παραμείνουν σε χαμηλά επίπεδα, αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα για τη Ρωσία: περισσότερο «πόνο».
Αυτά αναφέρει το αμερικανικό δίκτυο Business Insider, παραθέτοντας τα αποτελέσματα μιας πρόσφατης έρευνας της Bernstein Research, εταιρεία ερευνών και επενδύσεων, στην οποία, με την μορφή διαγραμμάτων, απεικονίζεται ξεκάθαρα τα προβλήματα που δημιουργεί στη ρωσική κυβέρνηση η πτώση των τιμών του πετρελαίου.
Η Bernstein φτάνει, πολύ περισσότερο, στο σημείο να υποστηρίξει ότι τα οικονομικά της ρωσικής κυβέρνησης είναι στο χειρότερο σημείο τουλάχιστον της τελευταίας 10ετίας, κάτι που από μόνο του αποτελεί αρνητικό κατόρθωμα, δεδομένου ότι η χώρες υπέστη μια εκ των σοβαρότερων υφέσεων στην ιστορία της μόλις έξι χρόνια νωρίτερα.
Η κατάσταση φαίνεται να είναι τόσο κακή που η Bernstein περιγράφει την οικονομίας της Ρωσίας σαν να «πηγαίνει προς ένα γκρεμό» και προσθέτει:
«Είναι απίθανο να αντιστραφεί αυτή η κατάσταση εκτός αν σημειωθεί σημαντική αύξηση των τιμών του πετρελαίου ή άρση των κυρώσεων επιτρέποντας στη χώρα να έχει πρόσβαση στις διεθνείς αγορές χρέους και πάλι.
Κανένα από αυτά τα σενάρια δεν φαίνεται πιθανό σύντομα».
Ακολουθούν τα 8+1 διαγράμματα της Bernstein Research:
1. Το ΑΕΠ της Ρωσίας θα συρρικνώνεται καθ’ όλο το 2016, ενώ αναμένεται να επιστρέψει σε ανάπτυξη το 2017 και να αυξηθεί κατά περίπου 1% το 2018.
![Russian GDP will continue in negative territory through 2016, just about returning to growth next year, and passing 1% growth by 2018.](http://static6.businessinsider.com/image/56b1ef50dd0895a8768b47c0-1200/russian-gdp-will-continue-in-negative-territory-through-2016-just-about-returning-to-growth-next-year-and-passing-1-growth-by-2018.jpg)
2. Τα έσοδα της ρωσικής κυβέρνησης είναι άμεσα συνδεδεμένα με την τιμή του πετρελαίου
![The amount of money the Russian government can bring in is hugely dependent on the price of oil. As Bernstein puts it: "In Russia, government receipts remain very sensitive to oil prices."](http://static2.businessinsider.com/image/56b1ef50dd0895a8768b47c1-1200/the-amount-of-money-the-russian-government-can-bring-in-is-hugely-dependent-on-the-price-of-oil-as-bernstein-puts-it-in-russia-government-receipts-remain-very-sensitive-to-oil-prices.jpg)
3. Η Ρωσία δαπάνησε περίπου 150 δισ. δολάρια από τα αποθεματικά της για να στηρίξει το ρούβλι το 2014, ενώ ενδέχεται να αναγκαστεί να δαπανήσει και άλλα, εφόσον οι τιμές του πετρελαίου παραμείνουν χαμηλές
![Russia spent in excess of $150 billion of its currency reserves in 2014, before the reserve rates stabilised last year. However, Bernstein predicts that the continuing decline in oil and the ruble, will force the government to spend more of its foreign cash.](http://static5.businessinsider.com/image/56b1ef50dd0895a8768b47c2-1200/russia-spent-in-excess-of-150-billion-of-its-currency-reserves-in-2014-before-the-reserve-rates-stabilised-last-year-however-bernstein-predicts-that-the-continuing-decline-in-oil-and-the-ruble-will-force-the-government-to-spend-more-of-its-foreign-cash.jpg)
4. Ο δείκτης τιμών καταναλωτή στη Ρωσία έχει φτάσει τα υψηλότερα επίπεδα από το 2002
![One factor in spending currency reserves is the high cost of goods in the country. The falling ruble has also sent prices for consumers in Russia skywards, hitting their highest levels in nearly 15 years. Things are now even worse than in late 2014, when surging prices caused a so-called "buckwheat panic".](http://static5.businessinsider.com/image/56b1ef50dd0895a8768b47c3-1200/one-factor-in-spending-currency-reserves-is-the-high-cost-of-goods-in-the-country-the-falling-ruble-has-also-sent-prices-for-consumers-in-russia-skywards-hitting-their-highest-levels-in-nearly-15-years-things-are-now-even-worse-than-in-late-2014-when-surging-prices-caused-a-so-called-buckwheat-panic.jpg)
5. Καταγράφεται ισχυρή εκροή πλούτου από τα κρατικά επενδυτικά ταμεία, η οποία εφόσον συνεχιστεί θα τα οδηγήσει σε «θάνατο» τα επόμενα δύο έτη
![Traditionally, the Russian sovereign wealth funds have been a "backstop" for the government, but the oil crash has forced money out of the funds, and reserves are depleting. As Bernstein puts it: "The sovereign wealth fund only looks to last for another 2 years or so at current rates of decline."](http://static4.businessinsider.com/image/56b1ef50dd0895a8768b47c4-1200/traditionally-the-russian-sovereign-wealth-funds-have-been-a-backstop-for-the-government-but-the-oil-crash-has-forced-money-out-of-the-funds-and-reserves-are-depleting-as-bernstein-puts-it-the-sovereign-wealth-fund-only-looks-to-last-for-another-2-years-or-so-at-current-rates-of-decline.jpg)
6. Η εμπλοκή της Ρωσίας στον πόλεμο στη Συρία πλήττει, επίσης, τα οικονομικά της χώρας
![Russia's continuing involvement in Syria will also hurt the country's finances significantly. Military spending makes up the largest proportion of government spending.](http://static3.businessinsider.com/image/56b1ef50dd0895a8768b47c5-1200/russias-continuing-involvement-in-syria-will-also-hurt-the-countrys-finances-significantly-military-spending-makes-up-the-largest-proportion-of-government-spending.jpg)
7. Η αξία των εξαγωγών πετρελαίου και φυσικού αερίου υποχώρησε σημαντικά το 2015, ενώ αναμένεται να συνεχίσει να μειώνεται
![The export value of all oil and gas based produced in Russia has absolutely crashed in the past year, and Bernstein predicts the crash will continue.](http://static5.businessinsider.com/image/56b1ef50dd0895a8768b47c6-1200/the-export-value-of-all-oil-and-gas-based-produced-in-russia-has-absolutely-crashed-in-the-past-year-and-bernstein-predicts-the-crash-will-continue.jpg)
8. Λόγω των κυρώσεων η Ρωσία δεν βρίσκεται στις διεθνείς αγορές χρέους και ως αποτέλεσμα έχει αυξηθεί σημαντικά το εσωτερικό χρέος
![As Bernstein points out: "Russia has been effectively cut off from raising foreign debt since the sanctions", leading to surging levels of debt raised domestically. While this gives the government some flexibility over repayments, it isn't sustainable in the long term.](http://static3.businessinsider.com/image/56b1ef50dd0895a8768b47c7-1200/as-bernstein-points-out-russia-has-been-effectively-cut-off-from-raising-foreign-debt-since-the-sanctions-leading-to-surging-levels-of-debt-raised-domestically-while-this-gives-the-government-some-flexibility-over-repayments-it-isnt-sustainable-in-the-long-term.jpg)
9. Στα θετικά: Ο λόγος του ρωσικού χρέους ως προς το ΑΕΠ παραμένει σε ιστορικά χαμηλά επίπεδα
![It's not universally negative though, and all of this bad news is offset a little by the fact Russia continues to have a historically low debt-to-GDP ratio, something Bernstein pessimistically calls "the only positive for the country."](http://static5.businessinsider.com/image/56b1ef50dd0895a8768b47c8-1200/its-not-universally-negative-though-and-all-of-this-bad-news-is-offset-a-little-by-the-fact-russia-continues-to-have-a-historically-low-debt-to-gdp-ratio-something-bernstein-pessimistically-calls-the-only-positive-for-the-country.jpg)
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών