γράφει : ΜΑΡΙΝΑ ΦΟΥΝΤΑ
Καθαρά κέρδη ύψους 171 εκατ. ευρώ εμφάνισε κατά τη διάρκεια του 2010 η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Παράλληλα, η κεντρική τράπεζα ανακοίνωσε πλεόνασμα της τάξης των 1,33 δις. ευρώ το 2010.
Στην ίδια ανακοίνωση, επισημαίνεται ότι τα καθαρά έσοδα από το πρόγραμμα αγοράς καλυμμένων ομολόγων ανήλθαν στα 140 εκατ ευρώ, ενώ τα καθαρά κέρδη από το πρόγραμμα αγοράς κυβερνητικών ομολόγων διαμορφώθηκαν στα 438 εκατ. ευρώ.
Πιο αναλυτικά, το 2010 η ΕΚΤ κατέγραψε πλεόνασμα 1.334 εκατ. ευρώ, έναντι πλεονάσματος 2.218 εκατ. ευρώ το 2009. Οι παράγοντες που συνέβαλαν στη μείωση του πλεονάσματος το 2010 ήταν αφενός η μείωση των καθαρών τόκων-εσόδων λόγω χαμηλότερων επιτοκίων τόσο επί των πράξεων κύριας αναχρηματοδότησης του Ευρωσυστήματος όσο και επί των συναλλαγματικών διαθεσίμων σε δολάρια ΗΠΑ και αφετέρου το γεγονός ότι δεν πραγματοποιήθηκαν πωλήσεις χρυσού το 2010.
Στις 31 Δεκεμβρίου 2010, το Διοικητικό Συμβούλιο αποφάσισε να μεταφέρει ποσό ύψους 1.163 εκατ. ευρώ στην πρόβλεψη έναντι κινδύνων, με αποτέλεσμα η πρόβλεψη αυτή να αυξηθεί και να διαμορφωθεί στο τρέχον όριο ύψους 5.184 εκατ. ευρώ. Κατόπιν τούτου, το δηλωθέν καθαρό κέρδος της ΕΚΤ για το 2010 ανήλθε σε 171 εκατ. ευρώ, το οποίο θα διανεμηθεί στο ακέραιο στις εθνικές κεντρικές τράπεζες (ΕθνΚΤ) της ζώνης του ευρώ, σύμφωνα με την απόφαση που έλαβε το Διοικητικό Συμβούλιο στη σημερινή του συνεδρίαση.
Η πρόβλεψη έναντι κινδύνων προορίζεται για την κάλυψη κινδύνου συναλλάγματος, κινδύνου επιτοκίου, πιστωτικού κινδύνου και κινδύνου τιμής χρυσού. Το ύψος και η αναγκαιότητα αυτής της πρόβλεψης επανεξετάζονται ετησίως.
Το τακτικό εισόδημα της ΕΚΤ προέρχεται κυρίως από την επένδυση των συναλλαγματικών διαθεσίμων που κατέχει και των ιδίων κεφαλαίων της, από τόκους-έσοδα επί του μεριδίου της (8%) στο σύνολο των κυκλοφορούντων τραπεζογραμματίων ευρώ, καθώς και από καθαρούς τόκους-έσοδα από τίτλους αποκτηθέντες για τους σκοπούς της νομισματικής πολιτικής στο πλαίσιο του προγράμματος για την αγορά καλυμμένων ομολογιών (το οποίο ετέθη σε ισχύ τον Ιούλιο του 2009) και του Προγράμματος για τις Αγορές Τίτλων (το οποίο ετέθη σε ισχύ τον Μάιο του 2010).
Οι καθαροί τόκοι-έσοδα το 2010 ήταν 1.422 εκατ. ευρώ (2009: 1.547 εκατ. ευρώ). Περιλάμβαναν τόκους-έσοδα ύψους 654 εκατ. ευρώ από το μερίδιο της ΕΚΤ στα κυκλοφορούντα τραπεζογραμμάτια ευρώ (2009: 787 εκατ. ευρώ), καθαρούς τόκους-έσοδα ύψους 140 εκατ. ευρώ (2009: 18 εκατ. ευρώ) από τίτλους που αποκτήθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος αγοράς καλυμμένων ομολογιών και καθαρούς τόκους-έσοδα ύψους 438 εκατ. ευρώ από τίτλους που αποκτήθηκαν στο πλαίσιο του Προγράμματος για τις Αγορές Τίτλων.
Η ΕΚΤ κατέβαλε τόκους ύψους 346 εκατ. ευρώ (2009: 443 εκατ. ευρώ) στις ΕθνΚΤ επί των απαιτήσεών τους σε σχέση με τα συναλλαγματικά διαθέσιμα που της μεταβίβασαν, ενώ οι τόκοι-έσοδα επί των συναλλαγματικών διαθεσίμων ανήλθαν σε 366 εκατ. ευρώ το 2010 (2009: 700 εκατ. ευρώ). Τα πραγματοποιηθέντα κέρδη από χρηματοοικονομικές πράξεις μειώθηκαν από 1.103 εκατ. ευρώ (το 2009) σε 474 εκατ. ευρώ καθώς δεν πραγματοποιήθηκαν πωλήσεις χρυσού το 2010. Υποτιμήσεις ύψους 195 εκατ. ευρώ το 2010 προέκυψαν κυρίως από μη πραγματοποιηθείσες ζημίες επί εμπορεύσιμων τίτλων εκτός αυτών που διακρατούνται για τους σκοπούς της νομισματικής πολιτικής, έναντι υποτιμήσεων ύψους 38 εκατ. ευρώ το 2009.
Οι διοικητικές δαπάνες της ΕΚΤ που περιλαμβάνουν δαπάνες προσωπικού, μισθώματα κτιρίων, αμοιβές εξωτερικών συνεργατών και δαπάνες για άλλα αγαθά και υπηρεσίες ήταν 415 εκατ. ευρώ το 2010 (συμπεριλαμβανομένων αποσβέσεων πάγιων στοιχείων ενεργητικού ύψους 14 εκατ. ευρώ), έναντι 401 εκατ. ευρώ το 2009.
Οι ετήσιοι λογαριασμοί θα δημοσιευθούν, μαζί με έκθεση διαχείρισης για τη χρήση που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2010, στην Ετήσια Έκθεση της ΕΚΤ στις 19 Απριλίου 2011.
www.bankingnews.gr
Πιο αναλυτικά, το 2010 η ΕΚΤ κατέγραψε πλεόνασμα 1.334 εκατ. ευρώ, έναντι πλεονάσματος 2.218 εκατ. ευρώ το 2009. Οι παράγοντες που συνέβαλαν στη μείωση του πλεονάσματος το 2010 ήταν αφενός η μείωση των καθαρών τόκων-εσόδων λόγω χαμηλότερων επιτοκίων τόσο επί των πράξεων κύριας αναχρηματοδότησης του Ευρωσυστήματος όσο και επί των συναλλαγματικών διαθεσίμων σε δολάρια ΗΠΑ και αφετέρου το γεγονός ότι δεν πραγματοποιήθηκαν πωλήσεις χρυσού το 2010.
Στις 31 Δεκεμβρίου 2010, το Διοικητικό Συμβούλιο αποφάσισε να μεταφέρει ποσό ύψους 1.163 εκατ. ευρώ στην πρόβλεψη έναντι κινδύνων, με αποτέλεσμα η πρόβλεψη αυτή να αυξηθεί και να διαμορφωθεί στο τρέχον όριο ύψους 5.184 εκατ. ευρώ. Κατόπιν τούτου, το δηλωθέν καθαρό κέρδος της ΕΚΤ για το 2010 ανήλθε σε 171 εκατ. ευρώ, το οποίο θα διανεμηθεί στο ακέραιο στις εθνικές κεντρικές τράπεζες (ΕθνΚΤ) της ζώνης του ευρώ, σύμφωνα με την απόφαση που έλαβε το Διοικητικό Συμβούλιο στη σημερινή του συνεδρίαση.
Η πρόβλεψη έναντι κινδύνων προορίζεται για την κάλυψη κινδύνου συναλλάγματος, κινδύνου επιτοκίου, πιστωτικού κινδύνου και κινδύνου τιμής χρυσού. Το ύψος και η αναγκαιότητα αυτής της πρόβλεψης επανεξετάζονται ετησίως.
Το τακτικό εισόδημα της ΕΚΤ προέρχεται κυρίως από την επένδυση των συναλλαγματικών διαθεσίμων που κατέχει και των ιδίων κεφαλαίων της, από τόκους-έσοδα επί του μεριδίου της (8%) στο σύνολο των κυκλοφορούντων τραπεζογραμματίων ευρώ, καθώς και από καθαρούς τόκους-έσοδα από τίτλους αποκτηθέντες για τους σκοπούς της νομισματικής πολιτικής στο πλαίσιο του προγράμματος για την αγορά καλυμμένων ομολογιών (το οποίο ετέθη σε ισχύ τον Ιούλιο του 2009) και του Προγράμματος για τις Αγορές Τίτλων (το οποίο ετέθη σε ισχύ τον Μάιο του 2010).
Οι καθαροί τόκοι-έσοδα το 2010 ήταν 1.422 εκατ. ευρώ (2009: 1.547 εκατ. ευρώ). Περιλάμβαναν τόκους-έσοδα ύψους 654 εκατ. ευρώ από το μερίδιο της ΕΚΤ στα κυκλοφορούντα τραπεζογραμμάτια ευρώ (2009: 787 εκατ. ευρώ), καθαρούς τόκους-έσοδα ύψους 140 εκατ. ευρώ (2009: 18 εκατ. ευρώ) από τίτλους που αποκτήθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος αγοράς καλυμμένων ομολογιών και καθαρούς τόκους-έσοδα ύψους 438 εκατ. ευρώ από τίτλους που αποκτήθηκαν στο πλαίσιο του Προγράμματος για τις Αγορές Τίτλων.
Η ΕΚΤ κατέβαλε τόκους ύψους 346 εκατ. ευρώ (2009: 443 εκατ. ευρώ) στις ΕθνΚΤ επί των απαιτήσεών τους σε σχέση με τα συναλλαγματικά διαθέσιμα που της μεταβίβασαν, ενώ οι τόκοι-έσοδα επί των συναλλαγματικών διαθεσίμων ανήλθαν σε 366 εκατ. ευρώ το 2010 (2009: 700 εκατ. ευρώ). Τα πραγματοποιηθέντα κέρδη από χρηματοοικονομικές πράξεις μειώθηκαν από 1.103 εκατ. ευρώ (το 2009) σε 474 εκατ. ευρώ καθώς δεν πραγματοποιήθηκαν πωλήσεις χρυσού το 2010. Υποτιμήσεις ύψους 195 εκατ. ευρώ το 2010 προέκυψαν κυρίως από μη πραγματοποιηθείσες ζημίες επί εμπορεύσιμων τίτλων εκτός αυτών που διακρατούνται για τους σκοπούς της νομισματικής πολιτικής, έναντι υποτιμήσεων ύψους 38 εκατ. ευρώ το 2009.
Οι διοικητικές δαπάνες της ΕΚΤ που περιλαμβάνουν δαπάνες προσωπικού, μισθώματα κτιρίων, αμοιβές εξωτερικών συνεργατών και δαπάνες για άλλα αγαθά και υπηρεσίες ήταν 415 εκατ. ευρώ το 2010 (συμπεριλαμβανομένων αποσβέσεων πάγιων στοιχείων ενεργητικού ύψους 14 εκατ. ευρώ), έναντι 401 εκατ. ευρώ το 2009.
Οι ετήσιοι λογαριασμοί θα δημοσιευθούν, μαζί με έκθεση διαχείρισης για τη χρήση που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2010, στην Ετήσια Έκθεση της ΕΚΤ στις 19 Απριλίου 2011.
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών