Πρόκειται για τον αρχισυντάκτη Ulrich Fichtner καθώς κι ενός από τους διευθυντές ύλης τον Matthias Geyer
Άλλα δύο στελέχη του γερμανικού εβδομαδιαίου ειδησεογραφικού περιοδικού Der Spiegel τέθηκαν σε διαθεσιμότητα μετά το σκάνδαλο klaas Relotsious: που έπληξε την εγκυρότητα του μετά την παραδοχή του δημοσιογράφου πως πολλά άρθρα του που δημοσιεύθηκαν τα τελευταία χρόνια ήταν κατασκευασμένα.
Οι συμβάσεις ενός από τους αρχισυντάκτες του, του Ulrich Fichtner καθώς κι ενός από τους διευθυντές ύλης, του Matthias Geyer «ανεστάλησαν ωσότου η εσωτερική επιτροπή (σ.σ. που σύστησε ειδικά για τον σκοπό αυτό το Σπίγκελ) να ολοκληρώσει την έρευνά της για την υπόθεση», εξήγησε στους συνεργάτες του εντύπου ο διευθυντής του περιοδικού Klaus Kochmann σε εσωτερική επιστολή του, αντίγραφο της οποίας περιήλθε στην κατοχή του Γαλλικού Πρακτορείου.
Τη 19η Δεκεμβρίου, το ίδιο το Spiegel αποκάλυψε ότι ο Relotsious, που είχε βραβευθεί για πολλά από τα άρθρα του, κατασκεύαζε για χρόνια, εν μέρει ή εξ ολοκλήρου, το περιεχόμενό τους.
«Η υπόθεση Relotsious ήγειρε το ερώτημα εάν ο Fichtner ως αρχισυντάκτης, και ο Matthias Geyer, ως διευθυντής ύλης, μπορούν να συνεχίσουν να ασκούν τα καθήκοντά τους έπειτα από μια τέτοια καταστροφή», ανέφερε ο Klaus Kochmann.
«Ο πρώτος τον ανακάλυψε για το Spiegel, ο δεύτερος τον προσέλαβε και ήταν μέχρι πρόσφατα υπεύθυνος» για τη δουλειά του συγκεκριμένου δημοσιογράφου, διευκρίνισε.
Τα δύο στελέχη «έθεσαν στη διάθεση» της ιεραρχίας του περιοδικού τις θέσεις τους• η διεύθυνση αποφάσισε απλά να τεθούν σε διαθεσιμότητα.
«Θα μπορούσαμε τώρα να ζητήσουμε λογαριασμό από οποιονδήποτε συνεργάστηκε με τον Relotsious, κι αυτό μπορεί να συνεχιστεί ως την κορυφή της ιεραρχίας. Θεωρώ πάντως ότι πρέπει να αναλαμβάνει κανείς τις ευθύνες του όταν υπάρχει κάτι που μπορεί να του προσαφθεί», συνέχισε ο Kochmann.
Διέψευσε εξάλλου ότι το τμήμα Κοινωνία, στο οποίο δούλευε ο Relotsious, και αποτελεί «μέρος του DNA» του περιοδικού, θα διαλυθεί τελείως και θα αναμορφωθεί εξαιτίας του σκανδάλου.
Ο Relotsious, παραδέχθηκε ότι επινόησε, εν μέρει ή εξ ολοκλήρου, τις ιστορίες και τα πρόσωπα τα οποία περιέγραφε σε τουλάχιστον 14 άρθρα του. Το σκάνδαλο αποκαλύφθηκε από το γερμανικό περιοδικό σε ειδικό αφιέρωμά του μετά την παραίτηση, την 16η Δεκεμβρίου, του 33χρονου δημοσιογράφου.
Την Κυριακή, το Spiegel ανακοίνωσε ότι θα καταθέσει μήνυση σε βάρος του Relotsious, διότι υποπτεύεται πως καταχράστηκε δωρεές αναγνωστών υπέρ ορφανών από τη Συρία, με αφορμή ένα άρθρο του η αξιοπιστία του οποίου αμφισβητείται. Την Πέμπτη, ο ενδιαφερόμενος αρνήθηκε τις κατηγορίες.
Οι αποκαλύψεις για το σκάνδαλο προκάλεσαν σάλο στη Γερμανία και ήγειραν πολλά ερωτήματα, ειδικά για το πώς ο νεαρός δημοσιογράφος μπόρεσε να συνεχίσει να κατασκευάζει μυθεύματα όλα αυτά τα χρόνια.
www.bankingnews.gr
Οι συμβάσεις ενός από τους αρχισυντάκτες του, του Ulrich Fichtner καθώς κι ενός από τους διευθυντές ύλης, του Matthias Geyer «ανεστάλησαν ωσότου η εσωτερική επιτροπή (σ.σ. που σύστησε ειδικά για τον σκοπό αυτό το Σπίγκελ) να ολοκληρώσει την έρευνά της για την υπόθεση», εξήγησε στους συνεργάτες του εντύπου ο διευθυντής του περιοδικού Klaus Kochmann σε εσωτερική επιστολή του, αντίγραφο της οποίας περιήλθε στην κατοχή του Γαλλικού Πρακτορείου.
Τη 19η Δεκεμβρίου, το ίδιο το Spiegel αποκάλυψε ότι ο Relotsious, που είχε βραβευθεί για πολλά από τα άρθρα του, κατασκεύαζε για χρόνια, εν μέρει ή εξ ολοκλήρου, το περιεχόμενό τους.
«Η υπόθεση Relotsious ήγειρε το ερώτημα εάν ο Fichtner ως αρχισυντάκτης, και ο Matthias Geyer, ως διευθυντής ύλης, μπορούν να συνεχίσουν να ασκούν τα καθήκοντά τους έπειτα από μια τέτοια καταστροφή», ανέφερε ο Klaus Kochmann.
«Ο πρώτος τον ανακάλυψε για το Spiegel, ο δεύτερος τον προσέλαβε και ήταν μέχρι πρόσφατα υπεύθυνος» για τη δουλειά του συγκεκριμένου δημοσιογράφου, διευκρίνισε.
Τα δύο στελέχη «έθεσαν στη διάθεση» της ιεραρχίας του περιοδικού τις θέσεις τους• η διεύθυνση αποφάσισε απλά να τεθούν σε διαθεσιμότητα.
«Θα μπορούσαμε τώρα να ζητήσουμε λογαριασμό από οποιονδήποτε συνεργάστηκε με τον Relotsious, κι αυτό μπορεί να συνεχιστεί ως την κορυφή της ιεραρχίας. Θεωρώ πάντως ότι πρέπει να αναλαμβάνει κανείς τις ευθύνες του όταν υπάρχει κάτι που μπορεί να του προσαφθεί», συνέχισε ο Kochmann.
Διέψευσε εξάλλου ότι το τμήμα Κοινωνία, στο οποίο δούλευε ο Relotsious, και αποτελεί «μέρος του DNA» του περιοδικού, θα διαλυθεί τελείως και θα αναμορφωθεί εξαιτίας του σκανδάλου.
Ο Relotsious, παραδέχθηκε ότι επινόησε, εν μέρει ή εξ ολοκλήρου, τις ιστορίες και τα πρόσωπα τα οποία περιέγραφε σε τουλάχιστον 14 άρθρα του. Το σκάνδαλο αποκαλύφθηκε από το γερμανικό περιοδικό σε ειδικό αφιέρωμά του μετά την παραίτηση, την 16η Δεκεμβρίου, του 33χρονου δημοσιογράφου.
Την Κυριακή, το Spiegel ανακοίνωσε ότι θα καταθέσει μήνυση σε βάρος του Relotsious, διότι υποπτεύεται πως καταχράστηκε δωρεές αναγνωστών υπέρ ορφανών από τη Συρία, με αφορμή ένα άρθρο του η αξιοπιστία του οποίου αμφισβητείται. Την Πέμπτη, ο ενδιαφερόμενος αρνήθηκε τις κατηγορίες.
Οι αποκαλύψεις για το σκάνδαλο προκάλεσαν σάλο στη Γερμανία και ήγειραν πολλά ερωτήματα, ειδικά για το πώς ο νεαρός δημοσιογράφος μπόρεσε να συνεχίσει να κατασκευάζει μυθεύματα όλα αυτά τα χρόνια.
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών