Παρακολουθούμε πολύ προσεκτικά τις εξελίξεις υποστήριξε ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου, Dmitry Peskov
Ο Γάλλος πρόεδρος είναι πολύ συνεπής στη θέση του για την αποστολή γαλλικών στρατευμάτων στην Ουκρανία υποστηρίζει ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου, Dmitry Peskov, αναφέροντας πως δεν υπάρχει καμία ασάφεια… στη μετάφραση.
«Είναι γεγονός ότι ο κ. Πρόεδρος της Γαλλίας Macron ήταν πολύ συνεπής τις τελευταίες εβδομάδες στην θέση του σχετικά με τη δυνατότητα αποστολής ενός τέτοιου στρατεύματος, δεν το αρνείται.
Και είναι απίθανο να υπάρχει κάποια ασάφεια στη μετάφραση.
Το γεγονός ότι αυτές οι δηλώσεις γίνονται αντιληπτές με διφορούμενο νόημα σε διάφορες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες είναι προφανές.
Συνεχίζουμε να παρακολουθούμε πολύ προσεκτικά» τόνισε ο Peskov.
Σημειώνεται πως σε δηλώσεις της η πρωθυπουργός της Εσθονίας, Kaja Kallas έκανε λόγο για σύγχυση στους όρους λόγω της μετάφρασης, αναφέροντας πως ο Macron δεν εννοούσε την αποστολή στρατιωτικού σώματος στην Ουκρανία.
www.bankingnews.gr
«Είναι γεγονός ότι ο κ. Πρόεδρος της Γαλλίας Macron ήταν πολύ συνεπής τις τελευταίες εβδομάδες στην θέση του σχετικά με τη δυνατότητα αποστολής ενός τέτοιου στρατεύματος, δεν το αρνείται.
Και είναι απίθανο να υπάρχει κάποια ασάφεια στη μετάφραση.
Το γεγονός ότι αυτές οι δηλώσεις γίνονται αντιληπτές με διφορούμενο νόημα σε διάφορες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες είναι προφανές.
Συνεχίζουμε να παρακολουθούμε πολύ προσεκτικά» τόνισε ο Peskov.
Σημειώνεται πως σε δηλώσεις της η πρωθυπουργός της Εσθονίας, Kaja Kallas έκανε λόγο για σύγχυση στους όρους λόγω της μετάφρασης, αναφέροντας πως ο Macron δεν εννοούσε την αποστολή στρατιωτικού σώματος στην Ουκρανία.
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών