Ουσιαστικά πρόκειται για ένα λογοπαίγνιο
Τι θα κάνατε αν βλέπατε τον πιο πλούσιο άνθρωπο του κόσμου... να κουβαλάει έναν νιπτήρα;
Παραμονές της ολοκλήρωσης της διαδικασίας εξαγοράς του Twitter από τον Elon Musk, και ο αν μη τι άλλο ο ιδιόρρυθμος δισεκατομμυριούχος ετοιμάζεται για την μεγάλη ημέρα, δηλ. την Παρασκευή, οπότε αναλαμβάνει και επίσημα τα ηνία της δημοφιλούς πλατφόρμας.
Ο Musk λοιπόν εμφανίζεται να φτάνει στον χώρο υποδοχής, ντυμένος πρόχειρα με μακό μπλουζάκι, χαμογελαστός κουβαλώντας στα χέρια έναν...νιπτήρα.
Ο νέος ιδιοκτήτης της πλατφόρμας διευκρινίζει: ”Μπαίνω στην έδρα του Twitter. Σας αφήνω να εμπεδώσετε την πληροφορία”, εννοώντας προφανώς την αλλαγή που επέρχεται.
Ουσιαστικά πρόκειται για ένα λογοπαίγνιο αφού στα αγγλικά ο νιπτήρας είναι “sink” και “sink in” σημαίνει εμπεδώνω.
Σχόλια αναγνωστών