Time: Οι Έλληνες δίνουν μια ακόμη ευκαιρία στον Τσίπρα, παρά τη συνθηκολόγησή του με τους πιστωτές

Η νίκη του ΣΥΡΙΖΑ στις εκλογές της 20ής Σεπτεμβρίου βρίσκεται στο επίκεντρο των διεθνών μέσων ενημέρωσης, με το περιοδικό «Time» να σημειώνει ότι παρά τη συνθηκολόγηση του Αλέξη Τσίπρα με τους πιστωτές, οι έλληνες ψηφοφόροι τού επέστρεψαν τη διακυβέρνηση της χώρας.
Όπως σημειώνεται, οι εορτασμοί για τη νίκη του κόμματος ήταν χθες χαμηλών τόνων και δεν θα μπορούσε να γίνει αλλιώς, αφού η κυβέρνηση έχει να εφαρμόσει μια σειρά σκληρών πολιτικών, περιλαμβανομένης της πλήρους επαναξιολόγησης του συστήματος κοινωνικής πρόνοιας, με εξοικονομήσεις ίσες με το 0,5% του ΑΕΠ, την ανοικοδόμηση του χρεοκοπημένου συστήματος είσπραξης των φόρων και την πλήρη απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας.
Παράλληλα, επισημαίνεται ότι η Λαϊκή Ενότητα, το κόμμα που προέκυψε από την ρήξη στο εσωτερικό του ΣΥΡΙΖΑ, δεν προσέφερε αξιόπιστη και βιώσιμη εναλλακτική για τη χώρα, ενώ γίνεται ιδιαίτερη αναφορά στην Ζωή Κωνσταντοπούλου, για την οποία σημειώνεται ότι δεν κατάφερε να εξασφαλίσει την παρουσία της στη Βουλή και η οποία σε συνέντευξή της στο περιοδικό «Time» είχε αναφέρει ότι «η εντολή των πολιτών την 5η Ιουλίου ήταν ένα σαφές "όχι" στον εκβιασμό, την παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και "όχι" στη λιτότητα».
Όπως σχολιάζει το περιοδικό, πολλοί Έλληνες μπορεί να συμφωνούν με την Κωνσταντοπούλου, όμως ακόμη επιθυμούν να δώσουν στον Τσίπρα μια ευκαιρία.

Μεταφραστική επιμέλεια: Ελένη Κάτσουρα
www.bankingnews.gr