γράφει : Αλεξάνδρα Τόμπρα
Κέρδη 9 εκατ. ευρώ κατέγραψε το 2010 η Ελληνική Τράπεζα με το τέταρτο τρίμηνο να είναι το δυσκολότερο για την τράπεζα από τις αρχές του 2009. Η διοίκηση της Τράπεζας αποφάσισε να μην παραχωρήσει μέρισμα «αναγνωρίζοντας τις συνεχιζόμενες προκλήσεις του οικονομικού περιβάλλοντος, τη στρατηγική σημασία της κεφαλαιακής επάρκειας και λαμβάνοντας υπόψη τις συστάσεις της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου».
Το 2009 η Ελληνική είχε πετύχει κέρδη 27,2 εκατ. ευρώ. Η μείωση της κερδοφορίας αποδίδεται στην αύξηση των επισφαλειών, στις ζημιές από διάθεση και επανεκτίμηση συναλλάγματος και χρηματοοικονομικών στοιχείων και προέκυψε παρά τη βελτίωση των εργασιών στην Ελλάδα.
Τα αποτελέσματα της τράπεζας αναδεικνύουν τις προκλήσεις που αντιμετώπισε ο τραπεζικός τομέας το τέταρτο τρίμηνο του 2010. Το τελευταίο τρίμηνο η Ελληνική κατάγραψε ζημιές 3,1 εκατ. ευρώ έναντι κερδών 0,9 εκατ. ευρώ το τρίτο τρίμηνο κυρίως λόγω της αύξησης των προβλέψεων.
Ολόκληρο το 2010 το σύνολο των καθαρών εσόδων κυμάνθηκε στα ίδια επίπεδα με το 2009 στα 268,7 εκατ. ευρώ σε σύγκριση με 269,6 εκατ. ευρώ.
Οι κερδοζημιές από διάθεση και επανεκτίμηση συναλλάγματος και χρηματοοικονομικών στοιχείων που περιλαμβάνονται στο σύνολο καθαρών εσόδων μειώθηκαν από κέρδη 4,3 εκατ. ευρώ για το έτος του 2009 σε ζημιές 4,8 εκατ. ευρώ για το 2010, κυρίως λόγω της πτώσης στις τιμές των μετοχών και των διεθνών ομολόγων.
Τα καθαρά έσοδα από τόκους αυξήθηκαν κατά 1% στα 192,6 εκατ. ευρώ από 190,1 εκατ. ευρώ λόγω βελτίωσης του επιτοκιακού περιθωρίου. Το επιτοκιακό περιθώριο του Ομίλου για το Δεκέμβριο 2010 ανήλθε σε 2,44% (Δεκέμβριος 2009: 2,39%).
Τα καθαρά έσοδα από δικαιώματα και προμήθειες αυξήθηκαν κατά 6% στα 61,6 εκατ. ευρώ από 58,3 εκατ. ευρώ.
Το σύνολο των εξόδων παρουσίασε αύξηση 5% φθάνοντας τα 178,7 εκατ. ευρώ σε σύγκριση με 170,2 εκατ. ευρώ για το έτος του 2009. Ως αποτέλεσμα, ο δείκτης εξόδων προς έσοδα διαμορφώθηκε στο 66,5% και είναι αυξημένος από τα επίπεδα του 63,1% της αντίστοιχης περσινής περιόδου.
Η χρέωση για προβλέψεις για απομείωση της αξίας των χορηγήσεων ανήλθε σε 74,7 εκατ. ευρώ και αυξήθηκε κατά 11,5 εκατ. ευρώ από το 2009. Ο δείκτης ετήσιου κόστους των προβλέψεων έναντι των χορηγήσεων, με βάση τα αποτελέσματα του έτους, διαμορφώνεται σε 1,38% (Δεκέμβριος 2009: 1,26%). Σε τριμηνιαία βάση, οι επισφάλειες αυξήθηκαν κατά 11,1%.
Στην Ελλάδα, παρά τη συνεχιζόμενη οικονομική κρίση και τις αρνητικές επιπτώσεις στα αποτελέσματα, η ζημιά πριν τη φορολογία μειώθηκε στα 45,6 εκατ. ευρώ σε σύγκριση με ζημιά 61,8 εκατ. ευρώ για το έτος του 2009. Η βελτίωση των αποτελεσμάτων οφείλεται κυρίως στη μείωση της χρέωσης για προβλέψεις για απομείωση της αξίας των χορηγήσεων.
Ο Όμιλος συνεχίζει την αναδιάρθρωση και εξυγίανση του Δικτύου Καταστημάτων εφαρμόζοντας το λειτουργικό μοντέλο της Κύπρου και εστιάζοντας την προσοχή του αποκλειστικά στις παραδοσιακές τραπεζικές εργασίες.
Όσον αφορά τα οικονομικά μεγέθη, οι συνολικές μεικτές χορηγήσεις σε πελάτες παρουσίασαν αύξηση 8% και ανήλθαν σε 5,4 δισ. ευρώ σε σύγκριση με 5,0 δισ. ευρώ το Δεκέμβριο 2009, ενώ οι καταθέσεις πελατών παρουσίασαν αύξηση 4%, φθάνοντας τα 6,9 δισ. ευρώ σε σύγκριση με 6,6 δισ. ευρώ το Δεκέμβριο 2009.
Στις 31 Δεκεμβρίου 2010, ο Δείκτης Κεφαλαιακής Επάρκειας του Ομίλου, με βάση τη σχετική Οδηγία της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου για τον υπολογισμό των κεφαλαιακών απαιτήσεων και των μεγάλων χρηματοδοτικών ανοιγμάτων (Βασιλεία ΙΙ), ανήλθε σε 15% (Δεκέμβριος 2009: 14%) ενώ ο Δείκτης Βασικών Κεφαλαίων ανήλθε σε 12% (Δεκέμβριος 2009: 10%).
Όσον αφορά τους στρατηγικούς στόχους του Συγκροτήματος για το 2011, επικεντρώνονται στη διατήρηση και βελτίωση της ποιότητας του χαρτοφυλακίου χορηγήσεων, στη διασφάλιση υγιούς ρευστότητας, στη διαφύλαξη των δεικτών κεφαλαιακής επάρκειας και στην προσεκτική και ορθολογική ανάπτυξη με μόνιμο στόχο την κερδοφορία.
Η Ελληνική Τράπεζα εκτιμά ότι κατά το 2011, παρά τον αναμενόμενο θετικό ρυθμό ανάπτυξης του ΑΕΠ, θα συνεχιστούν οι προκλήσεις για την Κυπριακή οικονομία με κύρια χαρακτηριστικά τους χαμηλούς ρυθμούς ανάπτυξης της κατανάλωσης και της πιστωτικής επέκτασης, τον αυξημένο πληθωρισμό και τη διατήρηση της ανεργίας σε ψηλά επίπεδα.
«H υγιής ρευστότητα και η άνετη κεφαλαιακή επάρκεια του Ομίλου επιτρέπει την επιλεκτική χρηματοδότηση νέων έργων στην Κύπρο και στην Ελλάδα, καθώς και στη Ρωσία», σημειώνεται.
www.bankingnews.gr
Τα αποτελέσματα της τράπεζας αναδεικνύουν τις προκλήσεις που αντιμετώπισε ο τραπεζικός τομέας το τέταρτο τρίμηνο του 2010. Το τελευταίο τρίμηνο η Ελληνική κατάγραψε ζημιές 3,1 εκατ. ευρώ έναντι κερδών 0,9 εκατ. ευρώ το τρίτο τρίμηνο κυρίως λόγω της αύξησης των προβλέψεων.
Ολόκληρο το 2010 το σύνολο των καθαρών εσόδων κυμάνθηκε στα ίδια επίπεδα με το 2009 στα 268,7 εκατ. ευρώ σε σύγκριση με 269,6 εκατ. ευρώ.
Οι κερδοζημιές από διάθεση και επανεκτίμηση συναλλάγματος και χρηματοοικονομικών στοιχείων που περιλαμβάνονται στο σύνολο καθαρών εσόδων μειώθηκαν από κέρδη 4,3 εκατ. ευρώ για το έτος του 2009 σε ζημιές 4,8 εκατ. ευρώ για το 2010, κυρίως λόγω της πτώσης στις τιμές των μετοχών και των διεθνών ομολόγων.
Τα καθαρά έσοδα από τόκους αυξήθηκαν κατά 1% στα 192,6 εκατ. ευρώ από 190,1 εκατ. ευρώ λόγω βελτίωσης του επιτοκιακού περιθωρίου. Το επιτοκιακό περιθώριο του Ομίλου για το Δεκέμβριο 2010 ανήλθε σε 2,44% (Δεκέμβριος 2009: 2,39%).
Τα καθαρά έσοδα από δικαιώματα και προμήθειες αυξήθηκαν κατά 6% στα 61,6 εκατ. ευρώ από 58,3 εκατ. ευρώ.
Το σύνολο των εξόδων παρουσίασε αύξηση 5% φθάνοντας τα 178,7 εκατ. ευρώ σε σύγκριση με 170,2 εκατ. ευρώ για το έτος του 2009. Ως αποτέλεσμα, ο δείκτης εξόδων προς έσοδα διαμορφώθηκε στο 66,5% και είναι αυξημένος από τα επίπεδα του 63,1% της αντίστοιχης περσινής περιόδου.
Η χρέωση για προβλέψεις για απομείωση της αξίας των χορηγήσεων ανήλθε σε 74,7 εκατ. ευρώ και αυξήθηκε κατά 11,5 εκατ. ευρώ από το 2009. Ο δείκτης ετήσιου κόστους των προβλέψεων έναντι των χορηγήσεων, με βάση τα αποτελέσματα του έτους, διαμορφώνεται σε 1,38% (Δεκέμβριος 2009: 1,26%). Σε τριμηνιαία βάση, οι επισφάλειες αυξήθηκαν κατά 11,1%.
Στην Ελλάδα, παρά τη συνεχιζόμενη οικονομική κρίση και τις αρνητικές επιπτώσεις στα αποτελέσματα, η ζημιά πριν τη φορολογία μειώθηκε στα 45,6 εκατ. ευρώ σε σύγκριση με ζημιά 61,8 εκατ. ευρώ για το έτος του 2009. Η βελτίωση των αποτελεσμάτων οφείλεται κυρίως στη μείωση της χρέωσης για προβλέψεις για απομείωση της αξίας των χορηγήσεων.
Ο Όμιλος συνεχίζει την αναδιάρθρωση και εξυγίανση του Δικτύου Καταστημάτων εφαρμόζοντας το λειτουργικό μοντέλο της Κύπρου και εστιάζοντας την προσοχή του αποκλειστικά στις παραδοσιακές τραπεζικές εργασίες.
Όσον αφορά τα οικονομικά μεγέθη, οι συνολικές μεικτές χορηγήσεις σε πελάτες παρουσίασαν αύξηση 8% και ανήλθαν σε 5,4 δισ. ευρώ σε σύγκριση με 5,0 δισ. ευρώ το Δεκέμβριο 2009, ενώ οι καταθέσεις πελατών παρουσίασαν αύξηση 4%, φθάνοντας τα 6,9 δισ. ευρώ σε σύγκριση με 6,6 δισ. ευρώ το Δεκέμβριο 2009.
Στις 31 Δεκεμβρίου 2010, ο Δείκτης Κεφαλαιακής Επάρκειας του Ομίλου, με βάση τη σχετική Οδηγία της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου για τον υπολογισμό των κεφαλαιακών απαιτήσεων και των μεγάλων χρηματοδοτικών ανοιγμάτων (Βασιλεία ΙΙ), ανήλθε σε 15% (Δεκέμβριος 2009: 14%) ενώ ο Δείκτης Βασικών Κεφαλαίων ανήλθε σε 12% (Δεκέμβριος 2009: 10%).
Όσον αφορά τους στρατηγικούς στόχους του Συγκροτήματος για το 2011, επικεντρώνονται στη διατήρηση και βελτίωση της ποιότητας του χαρτοφυλακίου χορηγήσεων, στη διασφάλιση υγιούς ρευστότητας, στη διαφύλαξη των δεικτών κεφαλαιακής επάρκειας και στην προσεκτική και ορθολογική ανάπτυξη με μόνιμο στόχο την κερδοφορία.
Η Ελληνική Τράπεζα εκτιμά ότι κατά το 2011, παρά τον αναμενόμενο θετικό ρυθμό ανάπτυξης του ΑΕΠ, θα συνεχιστούν οι προκλήσεις για την Κυπριακή οικονομία με κύρια χαρακτηριστικά τους χαμηλούς ρυθμούς ανάπτυξης της κατανάλωσης και της πιστωτικής επέκτασης, τον αυξημένο πληθωρισμό και τη διατήρηση της ανεργίας σε ψηλά επίπεδα.
«H υγιής ρευστότητα και η άνετη κεφαλαιακή επάρκεια του Ομίλου επιτρέπει την επιλεκτική χρηματοδότηση νέων έργων στην Κύπρο και στην Ελλάδα, καθώς και στη Ρωσία», σημειώνεται.
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών