Ποια είναι η βαθμολογία των ελληνικών και κυπριακών τραπεζών από τη Moody's και τι σημαίνει

Name of Bank	BFSR	Short-term rating	Long-term rating	Previous Long-term rating	Previous Short-term rating	Change in ratings
Bank of Cyprus	C-	P-2	A3 (Negative)	A2 (RUR DNG)	P-1	1 Notch
Marfin Laiki Bank	D+	P-2	Baa2 (Negative)	A3 (RUR DNG)	P-1	2 Notches
National Bank	D+	NP	Ba1 (STA)	Baa2 (RUR DNG)	P-2	2 Notches
Eurobank	D	NP	Ba1(STA)	Baa3 (RUR DNG)	P-3	1 Notch
Alpha Bank	D	NP	Ba1 (STA)	Baa3 (RUR DNG)	P-3	1 Notch
Piraeus	E	NP	Ba1 (Negative)	Ba1 (RUR DNG)	NP	No change
Hellenic Bank	D	P-2	Baa2 (Negative)	Baa2 (RUR DNG)	P-2	No change

Terminology- Ορολογία
Bank Financial Strength Rating (BFSR)
Τράπεζες : Βαθμολόγηση Χρηματοοικονομικής Ευρωστίας
Moody’s Bank Financial Strength Ratings (BFSRs) represent Moody’s opinion of a bank’s intrinsic safety and soundness and, as such, exclude certain external credit risks and credit support elements that are addressed by Moody’s Bank Deposit Ratings. Bank Financial Strength Ratings do not take into account the probability that the bank will receive such external support, nor do they address risks arising from sovereign actions that may interfere with a bank’s ability to honor its domestic or foreign currency obligations.
A: Banks rated A possess superior intrinsic financial strength.
B: Banks rated B possess strong intrinsic financial strength.
C: Banks rated C possess adequate intrinsic financial strength.
D: Banks rated D display modest intrinsic financial strength, potentially requiring some outside support at times.
E: Banks rated E display very modest intrinsic financial strength, with a higher likelihood of periodic outside support or an eventual need for outside assistance.
Note: Where appropriate, a "+" modifier will be appended to ratings below the "A" category and a "-" modifier will be appended to ratings above the "E" category to distinguish those banks that fall in intermediate categories.
H Βαθμολόγηση (BSFR) αποτελεί την άποψη της Moody’s για την εσωτερική ικανότητα και ασφάλεια της Τράπεζας, χωρίς να περιλαμβάνει συγκεκριμένους εξωτερικούς πιστωτικούς κινδύνους και στοιχεία πιστωτικής βοήθειας τα οποία καλύπτονται από τη βαθμολόγηση της Moody’s για καταθέσεις. Επιπρόσθετα, η βαθμολόγηση (BSFR) δεν λαμβάνει υπόψιν την πιθανότητα η Τράπεζα να λάβει μια τέτοια εξωτερική βοήθεια, ούτε αναλύουν τους κινδύνους από κυβερνητικές ενέργειες οι οποίες μπορεί να μεταβάλουν την ικανότητα της Τράπεζας για να τηρήσει τις υποχρεώσεις της σε τοπικό και ξένο νόμισμα.
Α. Τράπεζα με διαβάθμιση A περιλαμβάνει Ανώτερη (superior) Χρηματοοικονομική Ευρωστία
Β. Τράπεζα με διαβάθμιση Β περιλαμβάνει Ισχυρή (strong) Χρηματοοικονομική Ευρωστία
C. Τράπεζα με διαβάθμιση C περιλαμβάνει Επαρκής (adequate) Χρηματοοικονομική Ευρωστία
D. Τράπεζα με διαβάθμιση D περιλαμβάνει Μέτρια (modest) Χρηματοοικονομική Ευρωστία, με βαθμιαία ανάγκη για εξωτερική βοήθεια
E. Τράπεζα με διαβάθμιση E περιλαμβάνει Πολύ Μέτρια (very modest) Χρηματοοικονομική Ευρωστία, με αρκετά μεγαλύτερη πιθανότητα για εξωτερική βοήθεια ή υποστήριξη
Σημείωση: Ανάλογα με την περίπτωση, το “+” θα επισυνάπτεται σε διαβαθμίσεις κάτω του “A” και το “-“ σε διαβαθμίσεις άνω του “E”, για να γίνει διαφοροποίηση των Τραπεζών που εμπεριέχονται σε ενδιάμεσες κατηγορίες.
Short-Term Deposit Ratings
Βαθμολόγηση Βραχυπρόθεσμων Καταθέσεων
P-1:  Issuers rated Prime-1 have a superior ability to repay short-term debt obligations.
P-2:  Issuers rated Prime-2 have a strong ability to repay short-term debt obligations.
P-3:  Issuers rated Prime-3 have an acceptable ability to repay short-term obligations
NP:   Issuers rated Not Prime do not fall within any of the Prime rating categories.
P-1: Εκδότες με διαβάθμιση Prime-1 έχουν ανώτερη ικανότητα να αποπληρώσουν τις υποχρεώσεις βραχυπρόθεσμου χαρακτήρα
P-2: Εκδότες με διαβάθμιση Prime-2 έχουν ισχυρή ικανότητα να αποπληρώσουν τις υποχρεώσεις βραχυπρόθεσμου χαρακτήρα
P-3: Εκδότες με διαβάθμιση Prime-3 έχουν αποδεκτή ικανότητα να αποπληρώσουν τις υποχρεώσεις βραχυπρόθεσμου χαρακτήρα
NP: Εκδότες με διαβάθμιση Not Prime δεν εμπίπτουν σε κάποιες από τις Prime βαθμολογήσεις
Long-Term Deposit Ratings:
Aaa: Obligations rated Aaa are judged to be of the highest quality, with minimal credit risk.
Aa Obligations rated Aa are judged to be of high quality and are subject to very low credit risk.
A: Obligations rated A are considered upper-medium grade and are subject to low credit risk.
Baa : Obligations rated Baa are subject to moderate credit risk. They are considered medium-grade and as such may possess certain speculative characteristics.
Ba: Obligations rated Ba are judged to have speculative elements and are subject to substantial credit risk.
B: Obligations rated B are considered speculative and are subject to high credit risk.
Caa: Obligations rated Caa are judged to be of poor standing
Ca: Obligations rated Ca are highly speculative
C:  Obligations rated C are the lowest rated class of bonds and are typically in default, with little prospect for recovery of principal or interest.
Note: Moody's appends numerical modifiers 1, 2, and 3 to each generic rating classification from Aa through Caa. The modifier 1 indicates that the obligation ranks in the higher end of its generic rating category; the modifier 2 indicates a mid-range ranking; and the modifier 3 indicates a ranking in the lower end of that generic rating category.
Μακροχρόνιες Αξιολογήσεις Καταθέσεων:
Aaa: Υποχρεώσεις με αξιολόγηση Aaa κρίνονται να είναι της υψηλότερης ποιότητας, με ελάχιστο πιστωτικό κίνδυνο.
Aa: Υποχρεώσεις με αξιολόγηση Aa κρίνονται να είναι υψηλής ποιότητας και υπόκεινται σε πολύ χαμηλό πιστωτικό κίνδυνο.
A: Υποχρεώσεις με αξιολόγηση A θεωρούνται μέσης-υψηλής κατάταξης και υπόκεινται σε χαμηλό πιστωτικό κίνδυνο.
Baa: Υποχρεώσεις με αξιολόγηση Baa υπόκεινται σε μέτριο πιστωτικό κίνδυνο. Θεωρούνται μέσης κατάταξης και σαν τέτοιες μπορεί να κατέχουν συγκεκριμένα υποθετικά χαρακτηριστικά (speculative).
Ba: Υποχρεώσεις με αξιολόγηση Ba κρίνονται να έχουν υποθετικά στοιχεία (speculative) και υπόκεινται σε ουσιαστικό πιστωτικό κίνδυνο.
B: Υποχρεώσεις με αξιολόγηση B κρίνονται υποθετικές (speculative) και υπόκεινται σε υψηλό πιστωτικό κίνδυνο.
Caa: Υποχρεώσεις με αξιολόγηση Caa κρίνονται να είναι χαμηλού επιπέδου.
Ca: Υποχρεώσεις με αξιολόγηση Ca είναι έντονα υποθετικές (speculative).
C: Υποχρεώσεις με αξιολόγηση C είναι εκείνες στο χαμηλότερο σημείο της κατάταξης ομολόγων και είναι τυπικά σε χρεοκοπία με περιορισμένες προοπτικές επιστροφής του κεφαλαίου ή τόκων.
Σημείωση: Ο οίκος Moody’s επισυνάπτει αριθμητικούς προσδιορισμούς 1,2, και 3 για κάθε παραγόμενη κατηγορία διαβάθμισης από Aa σε Caa.
Ο αριθμητικός προσδιορισμός 1 υποδεικνύει την υποχρέωση κατάταξης στο ανώτερο σημείο της κατηγορίας διαβάθμισης.
Ο αριθμητικός προσδιορισμός 2 υποδεικνύει την υποχρέωση κατάταξης στο μεσαίο σημείο της κατηγορίας, ενώ τέλος ο αριθμητικός προσδιορισμός 3 υποδεικνύει την υποχρέωση κατάταξης στο κατώτατο σημείο της κατηγορίας.