γράφει : ΜΑΡΙΝΑ ΦΟΥΝΤΑ
Η Τράπεζα της Ελλάδος τίμησε την διακεκριμένη ποιήτρια και μέλος της Ακαδημίας Αθηνών Κική Δημουλά σε ειδική εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 8 Νοεμβρίου 2013 στην Αίθουσα Γενικών Συνελεύσεων της Τραπέζης, παρουσία του Προέδρου της Δημοκρατίας κ. Κάρολου Παπούλια.
Στην εκδήλωση απηύθυνε χαιρετισμό ο Διοικητής κ. Γεώργιος Προβόπουλος και μίλησαν ο Ακαδημαϊκός κ. Νάσος Βαγενάς, η μεταφράστρια των έργων της Κικής Δημουλά στα αγγλικά κυρία Σεσίλ Ιγγλέση-Μαργέλλου και η ίδια η ποιήτρια. Συντονιστής της εκδήλωσης ήταν ο συγγραφέας κ. Γιάννης Ευσταθιάδης. Ποιήματα της Κικής Δημουλά διάβασαν οι ηθοποιοί Μαρία Ναυπλιώτου και Δημήτρης Καταλειφός, ενώ προβλήθηκε αρχειακό υλικό με το έργο και τη ζωή της. Στο τέλος της εκδήλωσης ο Διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος απένειμε τιμητική πλακέτα στην Κική Δημουλά.
Στο χαιρετισμό του, ο κ. Προβόπουλος τόνισε ότι η εκδήλωση είναι ιδιαίτερα σημαντική για την Τράπεζα της Ελλάδος, γιατί «το τιμώμενο πρόσωπο δεν είναι μόνο μία από τις μεγαλύτερες φωνές της παγκόσμιας ποίησης σήμερα, αλλά υπήρξε στο παρελθόν και μέλος της οικογένειας της Τράπεζας, καθώς υπηρέτησε σε αυτήν από το 1949 έως το 1974».
Ο κ. Προβόπουλος επεσήμανε το διττό χαρακτήρα της εκδήλωσης: «Είναι κατ’ αρχάς μια χειρονομία ευγνωμοσύνης και τιμής, μια αυτονόητη εκδήλωση σεβασμού στο πρόσωπο της μεγάλης μας ποιήτριας. Ταυτόχρονα, όμως, είναι και μια έμπρακτη δήλωση της σημασίας που δίνει η Τράπεζα στον πολιτισμό».
Ο κ. Βαγενάς αναφέρθηκε στην ομιλία του στον «οικονομικό λόγο» της ποιήτριας, τονίζοντας ότι «η ποίηση αποτελεί την οικονομικότερη μορφή λόγου, καθώς με λιγότερες φράσεις μπορείς να πεις τα περισσότερα», όπως κάνει με την ποίησή της η Κική Δημουλά.
Η κυρία Ιγγλέση-Μαργέλλου επικέντρωσε την ομιλία της στο ανατρεπτικό χιούμορ της Κικής Δημουλά, «αυτό το μοναδικό γνώρισμα της ποιητικής ιδιοσυστασίας της, που σπάνια απασχολεί τους μελετητές της».
«Αναδρομική νεότητα» ήταν ο τίτλος της ομιλίας της Κικής Δημουλά, η οποία εξέφρασε τη βαθιά της συγκίνηση και τις ευχαριστίες της για την τιμή στο πρόσωπό της - «έναν από τους αμέτρητους διανομείς της ποίησης που είμαι με ανεξακρίβωτη την αποτελεσματικότητά του», όπως ανέφερε χαρακτηριστικά.
«Καλούμαι απόψε, κύριε Διοικητά, σε μια εποχή που η ευφρόσυνη έννοια των αναδρομικών έχει εκλείψει, να παραβώ αυτή την έλλειψη και να εισπράξω αναδρομικά την πολύ ακριβή διάκριση που μου προσφέρετε, σε μια στιγμή μάλιστα που η λιτότητα είναι επιβεβλημένη», προσέθεσε. «Μια διάκριση που δεν τη δικαιούμαι εγώ, αλλά η διάχυτη έννοια της ποίησης γενικά, για όσα εκείνη πράγματι θεραπεύει ή έστω καταπραΰνει.»
Στη συνέχεια η Κική Δημουλά έκανε μία νοσταλγική και πνευματώδη αναδρομή στην πορεία της μέσα στην Τράπεζα της Ελλάδος από την καταμέτρηση των φθαρμένων χαρτονομισμάτων ως τη σύνταξη του περιοδικού «ΚΥΚΛΟΣ» των εργαζομένων της Τράπεζας. Η τιμώμενη έκλεισε την ομιλία της απαντώντας στο ερώτημα «πώς γεννιέται η ποίηση;» «Με τον ίδιο τρόπο που γεννιόμαστε και εμείς: εν αγνοία μας», ανέφερε. «Και όταν εγώ η ίδια αναρωτιέμαι συχνά ποιος άραγε να έγραψε το πρώτο ποίημα, προεξοφλώ ότι το έγραψε η ανυπαρξία θέλοντας να υπάρξει».
www.bankingnews.gr
Στο χαιρετισμό του, ο κ. Προβόπουλος τόνισε ότι η εκδήλωση είναι ιδιαίτερα σημαντική για την Τράπεζα της Ελλάδος, γιατί «το τιμώμενο πρόσωπο δεν είναι μόνο μία από τις μεγαλύτερες φωνές της παγκόσμιας ποίησης σήμερα, αλλά υπήρξε στο παρελθόν και μέλος της οικογένειας της Τράπεζας, καθώς υπηρέτησε σε αυτήν από το 1949 έως το 1974».
Ο κ. Προβόπουλος επεσήμανε το διττό χαρακτήρα της εκδήλωσης: «Είναι κατ’ αρχάς μια χειρονομία ευγνωμοσύνης και τιμής, μια αυτονόητη εκδήλωση σεβασμού στο πρόσωπο της μεγάλης μας ποιήτριας. Ταυτόχρονα, όμως, είναι και μια έμπρακτη δήλωση της σημασίας που δίνει η Τράπεζα στον πολιτισμό».
Ο κ. Βαγενάς αναφέρθηκε στην ομιλία του στον «οικονομικό λόγο» της ποιήτριας, τονίζοντας ότι «η ποίηση αποτελεί την οικονομικότερη μορφή λόγου, καθώς με λιγότερες φράσεις μπορείς να πεις τα περισσότερα», όπως κάνει με την ποίησή της η Κική Δημουλά.
Η κυρία Ιγγλέση-Μαργέλλου επικέντρωσε την ομιλία της στο ανατρεπτικό χιούμορ της Κικής Δημουλά, «αυτό το μοναδικό γνώρισμα της ποιητικής ιδιοσυστασίας της, που σπάνια απασχολεί τους μελετητές της».
«Αναδρομική νεότητα» ήταν ο τίτλος της ομιλίας της Κικής Δημουλά, η οποία εξέφρασε τη βαθιά της συγκίνηση και τις ευχαριστίες της για την τιμή στο πρόσωπό της - «έναν από τους αμέτρητους διανομείς της ποίησης που είμαι με ανεξακρίβωτη την αποτελεσματικότητά του», όπως ανέφερε χαρακτηριστικά.
«Καλούμαι απόψε, κύριε Διοικητά, σε μια εποχή που η ευφρόσυνη έννοια των αναδρομικών έχει εκλείψει, να παραβώ αυτή την έλλειψη και να εισπράξω αναδρομικά την πολύ ακριβή διάκριση που μου προσφέρετε, σε μια στιγμή μάλιστα που η λιτότητα είναι επιβεβλημένη», προσέθεσε. «Μια διάκριση που δεν τη δικαιούμαι εγώ, αλλά η διάχυτη έννοια της ποίησης γενικά, για όσα εκείνη πράγματι θεραπεύει ή έστω καταπραΰνει.»
Στη συνέχεια η Κική Δημουλά έκανε μία νοσταλγική και πνευματώδη αναδρομή στην πορεία της μέσα στην Τράπεζα της Ελλάδος από την καταμέτρηση των φθαρμένων χαρτονομισμάτων ως τη σύνταξη του περιοδικού «ΚΥΚΛΟΣ» των εργαζομένων της Τράπεζας. Η τιμώμενη έκλεισε την ομιλία της απαντώντας στο ερώτημα «πώς γεννιέται η ποίηση;» «Με τον ίδιο τρόπο που γεννιόμαστε και εμείς: εν αγνοία μας», ανέφερε. «Και όταν εγώ η ίδια αναρωτιέμαι συχνά ποιος άραγε να έγραψε το πρώτο ποίημα, προεξοφλώ ότι το έγραψε η ανυπαρξία θέλοντας να υπάρξει».
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών